A discussion on contemporary Francophone playwriting and the presentation of newly published Armenian translations by Aleph Publishing House, held as part of the Théâtrons festival. Featured works: • Jean-François Sivadier — "A Family Portrait: The Story of the Atrides" • Tamara Al Saadi — "To Be Silent: My Antigone" • Olivier Kemeid — "Oedipus" and "Icarus" The authors reexamine Greek tragedies and myths, exploring modern themes of family, power, revolt, exile, and freedom.