Վավերագրական

Վերապրել Շեքսպիրին

Outliving Shakespeare

20251 ժ 31 ր
Golden Apricot Film Festival 2026 · Լիամետրաժ մրցույթ

"To be or not to be?" echoes through the halls of a derelict Soviet-era retirement home, where a group of its elderly residents rehearse "Shakespeare's Sins" — an original play in which the renowned playwright's own characters confront him over their tragic fates. From casting to premiere night, Outliving Shakespeare follows the retiree theatre troupe as they bond in and between rehearsals, transforming from a lighthearted, warm look at the quiet dignity of aging into a deeper exploration of the loneliness that accompanies it. As the production unfolds, the theatre starts mirroring reality — and the film becomes a portrait of the actors' lives offstage, set in the spartan yet colourful world of their shared home.

ՌեժիսորInna Sahakyan, Ruben Ghazaryan

Մրցանակներ և ճանաչում

Anahit Award for Best Documentary — Armenian National Film Academy Awards 2026

Best Documentary Film — goEast Festival 2026

FIPRESCI Award — goEast Festival 2026

Կադրեր

Ցուցադրություններ

Կազմակերպիչ Թումո կենտրոն

Իննա Սահակյանի և Ռուբեն Ղազարյանի «Վերապրել Շեքսպիրին» վավերագրական ֆիլմի ցուցադրությունը։ Ֆիլմը պատմում է այն մասին, թե ինչպես են Նորքի տուն-ինտերնատի տարեց բնակիչները բեմադրում Գառնիկ Սեյրանյանի «Շեքսպիրի մեղքերը» պիեսը, որտեղ շեքսպիրյան հերոսները հանդերձյալ կյանքում փորձում են գրողից պարզել, թե ինչու է իրենց ճակատագրերը սխալ ներկայացրել։ Բեմադրության ֆոնին դերասանները խոսում են նաև կյանքի, սիրո ու կորստի մասին։ Լեզու՝ հայերեն, անգլերեն ենթագրերով Տարիքային սահմանափակում՝ 12+

Իննա Սահակյանի և Ռուբեն Ղազարյանի «Վերապրել Շեքսպիրին» վավերագրական ֆիլմի ցուցադրությունը (արտադրությունը՝ Bars Media և Bind)։ Ֆիլմը պատմում է այն մասին, թե ինչպես են Նորքի տուն-ինտերնատի տարեց բնակիչները բեմադրում Գառնիկ Սեյրանյանի «Շեքսպիրի մեղքերը» պիեսը, որտեղ շեքսպիրյան հերոսները հանդերձյալ կյանքում փորձում են գրողից պարզել, թե ինչու է իրենց ճակատագրերը սխալ ներկայացրել։ Այս բեմադրության ֆոնին դերասանները խոսում են նաև կյանքի, սիրո ու կորստի մասին։ Լեզու՝ հայերեն՝ անգլերեն ենթագրերով։ Տարիքային սահմանափակում՝ 12+:

Իննա Սահակյանի և Ռուբեն Ղազարյանի «Վերապրել Շեքսպիրին» վավերագրական ֆիլմի դիտումը։ Ֆիլմը պատմում է այն մասին, թե ինչպես են Նորքի տուն-ինտերնատի տարեց բնակիչները բեմադրում Գառնիկ Սեյրանյանի «Շեքսպիրի մեղքերը» պիեսը, որտեղ շեքսպիրյան հերոսները հանդերձյալ կյանքում փորձում են գրողից պարզել, թե ինչու է իրենց ճակատագրերը սխալ ներկայացրել։ Այս բեմադրության ֆոնին դերասանները խոսում են նաև կյանքի, սիրո ու կորստի մասին։ Լեզու՝ հայերեն՝ անգլերեն ենթագրերով Տարիքային սահմանափակում՝ 12+ Մուտքն ազատ է։

Ուրբ16հոկ19:00Թումո ԳյումրիՄուտքն ազատ է։
Ուրբ16հոկ19:00Թումո ԴիլիջանՄուտքն ազատ է։
Ուրբ16հոկ19:00Մուտքն ազատ է։